నమో విషమ చక్షుషే

చిదాకాశమయే స్వాఙ్గే విశ్వాలేఖ్యవిధాయినే
సర్వాద్భుతోద్భవభువే నమో విషమ చక్షుషే 

cidAkASamayE svA~mgE viSvAlEkhyavidhAyinE
sarvAdbhutOdbhavabhuvE namO vishama cakshushE 


cit+AkASa-mayE of conscious-space
sva+a~mgE in the own limbs
viSva the visible world
AlEkhya having drawn / built
vidhAyinE one who governs

sarva+adbhuta+udbhava+bhuvE one who is the origin of all wonderful / miraculous things
namO (I) bow down
vishama cakshushE (to that one) with misaligned eyes!

I bow down to the three eyed who is the origin of all wonderful things, who has built and governs this visible world, on his own limbs of space like consciousness!!

From Siva dRShTi on the occasion of SrI durmukhi year AshADha mAsa SivarAtri